15
Dez
2006

NIE WIEDER KEKSE BACKEN!!!!! desastertag...

also, jetzt schreib ich endlich mal wieder ein mail an alle!
bin ja irgendwie nie dazugekommen in letzter zeit (reisen, praktikumsbeginn, visumsprobleme...) aber jetzt!

kann euch von zwei großartigen desastertagen erzählen, die ursi würde dazu nur sagen "karma!!!" tja, vielleicht hat sie damit ja recht... wo fang ich an?
also, auch bei uns ist weihnachten ausgebrochen und überall blinken dir tausend weihnachtslichter entgegen, und es ist so warm, dass man den ganzen tag mit kurzem leiberl rumlaufen kann, weil die sonne so runterbrennt (ursi, du wirst es kaum glauben: das wasser in unserer dusche ist sogar richtig richtig heiß, und ich kann schon duschen ohne das ganze bad zu überschwemmen).

auf jeden fall hatten kerstin und ich die großartige idee, für die weihnachtsfeiern ein paar kekse aus österreich zu backen. (kerstin meint, es ist meine idee gewesen und somit meine schuld, das bestreite ich natürlich.) unsere chefin ibeth ist natürlich sehr begeistert, da unser letztes projekt des büro-renovierens so super war und toll funktioniert hat.

na gut, rezepte rausgesucht und dann die frage: wieviele brauchen wir? ibeth hat gerechnet: 2000 (!!!). na gut, kann ja net so schwer sein. also gestern mit einkaufsliste in die stadt und zuerst mal in ein normales geschäft.
nach einer stunde schreiben einer neuen liste (hat ibeth gemacht) und herumrechnen und nix kaufen und mal auf den markt. dort in der prallen sonne 2 stunden herumgelaufen und nix gekauft. man muss ja mal preisvergleich machen, nicht?
ach, wie schön ist es, einen supermarkt zu haben und sowas innerhalb von einer halben stunde erledigen zu können. na gut, auf alle fälle zuerst mittagessen und dann nochmal zum einkaufen mit ibeth treffen (kerstin war schon sooo genervt *pobresita*). gut, irgendwann hatten wir alles.

dann das nächste problem: ibeth hat kein backrohr. also mal alle bäckereien abklappern, wo wir unsere kekse backen können. das war nur bei einer möglich - und zwar um sieben uhr in der früh. deshalb sachen für den teig doch noch am abend herrichten.
nächstes problem: ibeth hat keine waage. alle nachbarn abklappern, aber das einzige, was gefunden wurde, war eine rostige fischerwaage. funktioniert net. hmmm. ibeth meint " yo voy a solutionar" und flucht und sucht herum, da sie überzeugt ist, irgendwo im haus eine waage zu haben.

zur ergänzung: ibeth ist der ca. unordentlichste mensch der welt, hat einen eigenen raum, der nur angeräumt ist (ihr heiliges deposito) und noch ein vollgeräumtes schlafzimmer, und der rest vom haus ist auch nur angeräumt.
nach einer stunde herumtun auf einmal: sowas wie eine waage, genauer gesagt eine briefwaage, mit der man bis 250 g messen kann. besser als nix.
um elf in der nacht war das mal fertig - und wir mit den nerven, aber es wurde noch lustiger...

gut, schnell nach hause und ins bett, mussten heut um halb vier in der früh (nach unserer zeitrechnung!) aufstehen, und dann wollten wir mit dem radiotaxi zur ibeth fahren, damit wir um sieben die kekse in die bäckerei bringen können. gut, kati ruft taxi zum ersten mal an - bestellt ein taxi, die dame fragt zehnmal nach meiner adresse, dann noch der höhe (4000 m oder was?) und dann nach dem land. sehr seltsam. aber in zehn minuten soll es kommen.
tut es natürlich net. kati ruft ein zweites mal an (um die uhrzeit ist auf spanisch telefonieren net so leicht, kerstin steht nur muffig daneben - weil so früh). kati sagt ganz freundlich, dass sie ein taxi bestellt hat und es net da ist, ob es noch kommt. dame sagt "un ratito", dann großes rauschen und auf einmal verbindung weg. kati ruft ein drittes mal an: die dame hebt noch mit "buenas dias" ab, nach meiner erneuten frage ohne ein wort von ihr aber wieder plötzliches rauschen und verbindung weg.
kati ruft (nun schon sehr genervt) ein viertes mal an. da grüßt die dame dann schon gar nimma, und es rauscht und die verbindung ist weg. das ist ja wohl ein witz!!! na gut, somit sind wir dann zu fuß gegangen. kati hat sich den ganzen weg lang nur aufgeregt...

dann also bei der ibeth: teigkneten. eine einzige katastrophe, weil die butter so hart ist und alles nur trocken und der mixer net gut funktioniert (man muss mit einer hand den stecker in die steckdose halten) und der lebkuchen zu süß wird (honig ist hier anders) und die kokosbusserl zu sauer (limonen sind viel saurer als zitronen).
ibeth war ganz fasziniert und hat die bröckelige butter irgendwie mit der hand zerrieben. "das gehört so, in österreich macht man das so!"
irgendwann waren die 4 teige dann fertig und unsere nerven und die motivation im keller. aber man muss ja weitermachen.

also dann ans ausstechen von 2000 keksen. das war noch das einfachste von allem. aber was mit den keksen machen? es gibt ja kein backpapier und kein backblech und deshalb mit stoffschichten in einen großen waschtrog.
eh viel zu spät dann ab in die bäckerei schleppen. dort alle kekse wieder aus dem waschtrog auf backbleche (es wurden 40 bleche kekse!!!) schlichten, das ganze am boden sitzend und mit eh schon kreuzweh. endlich: alles in den ofen.

mir war schon ganz schlecht, weils so heiß und stickig war und es so arg nach erdnüssen gerochen hat. wär am liebsten umgefallen! aber was solls.
die ibeth hat uns trotzdem gesagt, dass sie sehr glücklich mit uns ist, unter anderem weil wir "nicht weglaufen" hihi... sie ist so lustig und alles so chaotisch, aber sie hat uns schon so gern, dass wir nur zu dritt weihnachten feiern werden mit ihr. ohne ihren mann und ohne verwandtschaft.

ok, wie sind öfen hier: sie funktionieren mit gas (das heißt, man kann die temperatur nicht regeln), sie sind viel zu heiß eingestellt, sie sind wie riesige pizzaöfen, wo man 20 bleche reinschieben kann (umluft ist drinnen ganz schlecht, das heißt, jedes keks hat am ende eine andere konsistenz), es gibt keine glastür, sondern es wird nur ein blechteil vorgestellt (das heißt, man kann schauen, wie weit die kekse sind) und die ofenfrau hat keine uhr und macht alles nach gefühl und verschwindet mal 15 min. während wir warten, dass die erste hälfte fertig wird.
ergebnis: mehr als die hälfte ist verbrannt. kati ist schon sehr fertig und will nurmehr schlafen und keine kekse mehr sehen. die zweite hälfte wird dann besser (braucht nur 5 minuten). tja, weils so heiß ist im ofen und sie so schnell fertig sind, wird das ganze eine trockene geschichte.

dann alles (ziemlich grantig schon) wieder in den waschtrog und zurück ins büro. dort ist natürlich die volle sauerei, und die arme haushälterin wieder eingeteilt, die immer unsere sauereien (auch nach dem renovieren) putzen muss.
kostprobe unserer chefin, die normalerweise zu allem, was wir bei unseren wöchentlichen kochsessions fabrizieren "hmm, que rico" sagt - und was sagt sie heute? gar nix! und das heißt was. dafür hat sie den ganzen tag während dem kekse machen und gefahre alle 5 minuten und in jedem zweiten satz "eih, que grave che" oder "eih, que marcana" geseufzt. das heißt soviel wie "um himmels willen" bzw. "oh mein gott". das hat sich auch danach noch den restlichen tag fortgesetzt, immer wenn es aufs thema kekse gekommen ist.

man kann zwar alles halbwegs esen, aber unsere linzeraugen sind etwas anders geworden. wie sind sie normal: weich, weiß, mit guter marmelade gefüllt, mit kleinen löchern, mit zucker bestäubt, herrlich mürb...
wie sind unsere: dunkelbraun (wie schokokekse - wir haben dann irgendwann angefangen, über alles zu lachen), hart (man könnte jemanden damit erschlagen), gefüllt mit seltsamer marmelade, staubtrocken, mit leicht verbranntem nachgeschmack bzw. keinem geschmack, und mit fettem schoko-überzug (damit sie halbwegs nach was schmecken)... hihi...

und über die "lebkuchen" und die "kokosbusserl" bzw. "kokosflecken" will ich gar nimmer reden. wenn man etwas ohne backpapier backen und direkt aufs blech pappen muss, dann braucht man schon fast eine kettensäge um sie runterzubekommen.

la vida es subir y bajar, sozusagen. haben dann am ende nurmehr über alles gelacht (weil schon vollkommen übermüdet und überdreht) und die ibeth hat uns dann heimgeschickt zu mittag nach dem desaströsen tag. tja, eso es.

und nochwas: wir haben kein backrohr im büro (haus von ibeth - ist dasselbe) dafür tausend hundehaare von ihren viechern und ganz ehrlich: fast in jedem keks sind hunde- oder katzenhaare drinnen! unglaublich großartig!
auf alle fälle will ibeth jetzt schnell ein backrohr kaufen, weil:
1) sie truthahn zu weihnachten machen will, und den können wir net in die bäckerei bringen
2) sie in der stadt mit schinken und käse gefüllte hendl gesehn hat und das müssen wir unbedingt mal machen
3) wir die kekse nochmal ausprobieren müssen, weil der teig war ja so "rico!!!" und ibeth will es unbedingt selber ausprobieren

tja, was soll ich mehr erzählen. werden noch zwei arten kekse machen, für die wir kein backrohr brauchen (rumkugeln und schoko-cornflakes), und das wird dann schon passen. sonst gehts uns supergut, haben heut schon sehr viel spaß gehabt und den ganzen nachmittag geschlafen. und nach weihnachten fangen wir dann mit unseren studien an und so.

die leute sind ja so lieb, und ich hab auch schon ein baby quasi (ist 3 wochen alt und ich darfs immer halten) und ich hab schon tolle neue frisuren gemacht bekommen von den wahnsinnigen kindern. und fortgehn ist ur lustig und wir tanzen viel und ich war schon so oft so schlimm betrunken.
its pretty nice here... hihi...

werden dann mal die wäsche zur wäscherei bringen, da bekommen wir ja jedesmal neue sachen dazu (socken, t-shirts...). hab mir schon 3 paar neue schuhe gekauft und muss mir wohl noch eine zweite tasche fürs heimfliegen kaufen. gibt hier so tolle billige sneakers und westen.
kerstin hat es sogar geschafft, schon im minus zu sein. das durchschnittseinkommen ist ca. 400 - 500 bolivianos, und sie hat 3000 bolivianos im monat zur verfügung. *g*
aber man muss ja dauernd ponchos von unseren frauen kaufen (ich hab 3, kerstin 4 - in den schlimmsten farben der welt wie hellviolett und knallrot, werden natürlich an all unsere freunde verschenkt). und zigaretten sind ja auch so teuer - ca. 50 cent kosten sie.

so, jetzt hör ich aber auf, weil es eh schon ewig lang ist und wahrscheinlich eh keiner mehr genau liest. aber dafür kann der liebe jürgen nix mehr sagen! ha! also bis bald mal wieder!

liebste grüße aus der sonne und fröhliche nicht-weihnachtsstimmung,
kati ( die niiiiie wieder kekse backen wird, zumindest net um 4 in der früh und net 2000 stück)

28
Okt
2006

fuehl mich einfach nur traumhaft hier

tja, hallo alle zusammen!!!

sitz schon in LA ORURU und werd heut zum ersten mal seit fast einer woche nicht fortgehen!!! haha!!!
waren ja 5 tage in LA PAZ und sind heute hier angekommen, haben in COCHABAMBA ja unseren abschied sehr nett gefeiert und die 8-stündige busfahrt nach LA PAZ war auch ganz okay, obwohls nur eine pause gegeben hat nach 4 stunden - meine arme blase... dafür war die landschaft so beeindruckend! war die ganze zeit damit beschäftigt, aus dem fenster zu schauen!
haben dann zwei tage zu fünft in LA PAZ verbracht und dann die exkursionsgruppe vom flughafen abgeholt. sind jeden abend in LA PAZ cocktailtrinken gegangen, in eine so gemütliche bar!!! echt lässig! waren dann gestern auch tanzen... hihi... 3 stunden schlaf müssen genügen! :-)

was haben wir in den letzten tagen alles so angestellt:
waren am montag eine mountainbike-tour durch die YUNGAS machen. die straße heißt auch "death road", was man sehr gut verstehen kann, wenn man mal dort war! man startet in den bergen auf fast 4700 m weg, dort wos noch sehr kalt ist und schnee liegt und die lamas einem zuschaun. dann gehts die straße hinunter bis auf 1200 m, insgesamt 67 km lang, teilweise auch bergauf - was in der höhe uuur-anstrengend ist!

sind durch alle 4 jahreszeiten gedüst: zuerst schnee und eis (winter), dann durch nebelschwaden, sodass man nur zwei meter weit gesehen hat (herbst), dann durch einen teil wos voll feucht ist, kleine wasserfälle auf die straße prasseln und man nur dreckig und matschig ist (frühlingsanfang), und zum schluss ist es dann richtig mega-heiß und staubig und trocken (sommer).

die straße ist teilweise nur eine fahrspur breit - was besnders toll ist, wenn sich zwei autos begegnen: denn links gehts senkrecht steil bergab! wenn man da von der fahrbahn abkommt: keine chance!
könnt euch eh vorstellen, wie sehr wir uns angekackt haben, als wir mit dem bus wieder rauf gefahren sind! da haben teilweise nur mehr 20 cm zum abgrund gefehlt!

wenn ihr die fotos seht, werdet ihr staunen! so beeindruckend, was die natur zu bieten hat! und so ein tolles erlebnis und abenteuer mit tausend adrenalin! besonders, als wir uns am schluss schon an unsere bikes gewöhnt haben und wirklich die letzten kilometer nurmehr runtergefetzt sind! hätte mir nie gedacht, dass ich jemals auf der gefährlichsten straße der welt downhill - racen werde! einfach nur geil!!! we survived it!!! so geil!!!

tja, und dann waren wir am nächsten tag nur wie die deppen shoppen und am tag danach haben wir schon die exkursionsgruppe getroffen. und die gruppe ist wirklich ur-lässig und lustig und bunt durchgemischt!!! taugt mir voll!
haben schon zwei vorträge/ diskussionsrunden hinter uns (einmal besichtigung einer textilwerkstatt für eza und einmal ein umweltprojekt).
war wirklich überraschenderweise sehr interessant, aber auch ein wenig erschöpfend (vor allem, weil wir ja jeden abend immer fort waren *g*)

haben auch einen ausflug zum TITICACA SEE gemacht, und bei der überfahrt auf die ISLA DEL SOL hats auf einmal zum stürmen begonnen und gehagelt, und eine amiga und ich haben uns dick eingepackt aufs dach vom fährboot gestellt und gegen den sturm und die blitze geschrien! wahnsinn!
bei der rückfahrt wars dann arschkalt und mützen und handschuhe sind schon eingeweiht worden...
und einmal war ich (aber nur mit 3 anderen) im VALLE DELA LUNA, ein kleines gebiet mit der ärgsten sandsteinlandschaft! schaut aus wie einem westernfilm, lauter krater und arge steingebilde...

bin immer wieder überrascht was bolivien alles zu bieten hat! wow... mir gefällts hier so gut, das könnt ihr euch gar net vorstellen! mit den leuten aus der exkursionsgruppe, mit den anderen, mit mir... fühl mich da voll wohl! haben sooo unglaublich viel spaß zusammen, lach soviel, das ist schön! und so lern und erfahr ich auch immer neues, zeit zum umdenken...

und heut wars wieder so lustig als wir zu 18 in einem minibus (bissi größerer vw-bus) gefahren sind und dann später in einem jeep zu zehnt auf der kleinen ladefläche durch die stadt und den umzug gedüst sind... steh auf die verkehrsregeln da und dass in jedem auto immer genügend platz ist!

freu mich schon voll aufs arbeiten, da eine chica, die auch bei der exkursion dabei ist, schon in POTOSI gearbeitet hat und schon so viel erzählt hat! das wird, glaub ich, auch noch super werden!!!

tja, was soll ich noch schreiben: könnt mich zurzeit nicht besser fühlen! hoff, euch gehts zuhause auch wunderbar und ihr habt noch immer einen schönen herbst. hier ist es untertags wieder ur heiß... :-)

wünsch euch alles liebe und schick euch ganz viel leichte, unbeschwerte, sonnige und abenteuerliche freude!

22
Okt
2006

mi ultima mensaje de cochabamba

hola todos juntos!

tja, ist heut schon der letzte abend hier, morgen um acht in der früh gehts los nach LA PAZ, ca. 7 stunden im bus oder so... haben heut schon bustickets gekauft und waren danach noch ein letztes mal am CANCHA (dem großen marktgelände), auch in der straße der PACHA MAMA: dort hängen überall lamaföten herum und man kann die tollsten spirituellen sachen kaufen und sich auch die zukunft aus kokablättern lesen lassen... hihi...

die letzte woche hier hab ich eher ruhig verbracht, war in der früh vier mal laufen in einer woche (das ist echt ein wahnsinnsunterschied, wenn du auf fast 3000 m laufen gehst im vergleich zu zaus). beim ersten mal dachte ich, ich bekomm einen asthma-anfall, aber mit der zeit wurde es immer besser!
sonst waren wir auch nur ein bissi fort (birthday von wem feiern).
die letzte schulstunde war auch noch lustig. hab diesmal meine eigene lektüre mitgebracht (die neue cosmopolitan auf spanisch) und ur-viel gelacht und dann zusammen mit kerstin und ihrer lehrerin geplaudert und gescherzt...
die schule wird mir auch abgehen....

hatten gestern unsere supernette abschiedsfiesta. ich war mal nur bis zwei unterwegs, kerstin ist noch mit einigen anderen in die disco bis um vier in der früh. haben zuerst sehr sehr lecker spaghetti gekocht für ca. 15 personen - das war so geil. hab schon so ewig nimmer gekocht!
und danach ein bissi tanzen und gemütlich zusammensitzen und gitarre spielen und singen (kati) oder saufen und mäxchen spielen (kerstin)...
fühl mich so wohl mit der gruppe von leuten, sind eine mischung aus amerikanern, schweizern, bolivianern, kanadiern und österreichern gewesen... war einfach nur nett. haben uns schon mit einigen ausgemacht, dass wir uns dann mal in POTOSI treffen, weil wir gemeinsam in die salzwüste fahren wollen für ein paar tage. freu mich schon!

haben uns heut auch bei unserer tienda-frau verabschiedet, bei der wir jeden tag unser trinken, zigaretten und schokolade einkaufen (gestern hab ich mir sogar mal den luxus gegönnt und zweilagiges klopapier gekauft!!!), und sie war sooo lieb. haben ihr zwei blumen geschenkt, und sie hat uns dann zehnmal alles liebe und viel glück gewünscht und gesagt, dass sie für uns beten wird und sogar ein paar kleine tränen in den augen gehabt... so putzig, unsere abuelita :-)

find das so lustig, dass es hier so unglaublich viel falschgeld gibt, aber das ist genauso im umlauf wie das andere und man kann auch überall damit zahlen. hihi... und voll arg find ich, dass sie so oft net wechseln können. war die woche bei der post und wollt eine briefmarke kaufen um 6 bolivianos und hab nur einen 10 bolivianos schein gehabt, und die hat net rausgeben können! das ist die selbe relation wie 60 eurocent und 1 euro!

find das auch so toll, dass man hier kein handy braucht. man trifft wirklich immer zufällig die leute, die man braucht, bzw. man schaut einfach vorbei oder macht sich was aus und alle halten sich dran. voll unstressig und funktioniert viel besser als mit handy!

jetzt muss ich dann mal packen, und dann treffen wir uns noch ein letztes mal am spielplatz, wo wir ab und zu mit ein bissi bier abhängen und plaudern und singen oder in der nacht basketballspielen oder wir gehen vielleicht auch ins pub wuzzeln und so. das ist auch so geil dort!
ich steh drauf, wenn ein lokal von 8-jährigen kindern geführt wird und an der wand eine fette zeichnung von der heiligen maria ist und gegenüber eine von snoop dog... hihi... so trashig und stylisch, gibt ja am klo auch kein klopapier sondern nur zeitungspapier.

meld mich dann mal wieder aus LA PAZ. mal sehen, wie stressig die exkursion wird und wie interessant. aber wieder neue leute mit dabei! eine haben wir schon kennengelernt (sie ist eine woche früher angereist) und schon zwei tage zusammen verbracht und das war sehr, sehr lustig!

so, also bis bald! liebste grüße!

ps: haben ein paar neue fotos online gestellt, sind aber net so besonders, nur von einem kleinen ausflug. von den geilen wanderungen hab ich leider keine fotos, aber alles in meinem kopf!

pps: am montag machen wir wahrscheinlich eine mountainbike fahrt von LA PAZ durch die YUNGAS (da gehts 5 stunden nur bergab) und dann mit dem bus wieder rauf. soll wunderschön sein dort!

15
Okt
2006

die zertanzten socken...

hallo all ihr anderen fleißigen menschen!

ach, kinder, ich sags euch: heut ist das leben ein bissi mühsamer als sonst. waren nämlich gestern auf einer fiesta, und die haben wir sehr ausgiebig genossen! flüssig und bewegt...
waren auf der hauseinweihungsparty von einer alten schulkollegin aus der spanischschule. dort haben wir getanzt, getrunken und ur-viel spass gehabt. waren arbeitskollegen (andere voluntarios aus aller welt) und einheimische dort. hab dauernd dreisprachige sätze gebildet (deutsch, englisch und spanisch) und und mich sehr amüsiert (schreiben ist grad anstrengend, hab einen kleinen hangover).

sind, nachdem wir um zwei alles weggetrunken haben und meine socken vom tanzen schon ganz zerfetzt waren, in eine disco übersiedelt. bin mit jemandem auf dem motorrad mithingefahren, also eigentlich sind wir zu dritt auf einem motorrad gefahren, ohne helm (weil hier fährt niemand mit helm) und ich befürchte, der fahrer war auch net mehr der nüchternste, aber das hab ich im moment net so mitbekommen.
auf einmal haben wir aber einen umweg machen müssen, als wir so durch die stadt gefetzt sind, weil eine polizeikontrolle war und wir die kleine verfolgungsjagd beenden wollten *g* kerstin hat mir grad erzählt, dass sie gar keinen fuehrerschein hatten.
ach, liebe eltern: schlägt euer herz noch?! *g*

in der disco wars dann auch noch sooo lässig, bis um 4 in der früh oder so. haben getanzt, dieses bolivianische würfelspiel gespielt (kerstin ist in ihrem rausch dabei so abgegangen, dass sie jedesmal wenn sie gewonnen hat, so laut gekreischt hat, dass die leute in der näheren umgebung nur so geschaut haben...) ach, lustig wars...
in der disco haben sie latino-rock gespielt, das hat einen tollen tanzrhythmus- und am ende haben sie dann bob marlezy und beatles und reggae gespielt, und das ist noch mehr meine tanzmusik und da sind wir so abgangen, glaub so tanzt dort selten wer :-)

sind dann um halb 5 (?) mit dem taxi heimgecruist. hier kann man ja auch zu acht in einem normalen taxi mitfahren (im kofferraum, am schoß mit kopf aus dem fenster - das war ein anblick als die kerstin wie ein hund den schädel aus dem fenster halten musste, weil sie keinen platz dafür im auto hatte).
als wir dann angekommen sind hats geregnet (das ist so fein wenn man ganz verschwitzt ist und man die letzten meter im regen eine kleine abkühlung genießen kann...

wollten heute eigentlich wandern gehen, aber das haben wir einstimmig gekenzelt. kann no immer net gescheit sprechen. meine mamita hat mich nur ausgelacht, als ich zu mittag aufgestanden bin und ganz zerstört war. aber sie freut sich immer, wenn ich so "feliz" und "alegre" bin, das ist das allerwichtigste für sie, dann ist sie auch immer glücklich und zufrieden.
und ich sitz einfach immer ganz KO aber strahlend beim frühstück, wenn ich vorher wandern, tanzen, fort oder sportlich war! das ist so nett.
ich bring dann zwar keinen graden satz raus, aber hauptsache, ich grins übers ganze gesicht, weil mir das leben so taugt! am am freitag machen wir mit den selben leuten dann unsere abschiedsfiesta *juhu*

am nachmittag vor der party waren wir in einer nahegelegenen stadt bei einem tanzfest-umzug. so viele bunte kostüme und nette stimmung! hatten dann mal einen kleinen peinlichen artistischen zwischenfall (als die einzigen touristen dort), da haben uns alle ausgelacht, aber dafür haben sie uns gleich chicha angeboten.
wollt nämlich einer freundin, die am rande eines straßengrabens gesessen ist, aufhelfen, aber ich war dann doch zu schwach und sie hat dann mitten im aufstehen einen rückwärtssalto gemacht und ist drei meter weiter hinten gelandet und war dann überall staubig and so on... sehr aufsehenerregend. eine andere schulkollegin hat auf dem fest dort chicha in allen farben getrunken und war auf der party danach so überdrüber - baracha! die hats dann nimma mit in die disco geschafft *g*

so, jetzt weiß ich gar net, was ich noch erzählen kann. langsam funktioniert mein sprachzentrum wieder und ich muss mich auch nimma anhalten, wenn ich wo hingeh :-) tja, mir taugts da grad sehr mit den leuten. will gar net abreisen nächsten samstag, aber wird wohl zeit, mal was anderes kennenzulernen.
so, werd dann mal chillen gehn, weit werden mich meine füße nimma tragen, denn ich hab einen tanzmuskelkater. also bis bald!

liebste grüße von einer strahle-kati vom anderen ende der welt

ps: bei uns ist es sooo heiß, mein deo wirkt ca. 2 minuten. hier ist es jetzt im frühling so heiß wie bei uns im hochsommer, aber der wind machts erträglich! werden vielleicht eis essen gehn...

12
Okt
2006

yo estoy harta de aprender más

hey all ihr lieben zuhause!!!

ach, ich sags euch, ich hab grad keine lust mehr, spanisch zu lernen und mach schon seit einer woche keine hausübungen mehr bzw. ich bekomm schon keine mehr, weil ich schon am stundenbeginn sage, dass ich keine übungszettel machen mag (no tengo ganas) und lieber einfach nur plaudern möchte...
da machts ja gleich viel mehr spaß! ist ja wirklich viel, wenn man in 7 wochen die gesamte grammatik einer sprache lernen soll, inklusive alle zeiten! aber so hab ich viel spaß mit den professorinnen, die sind echt ur lieb und witzig!

ansonsten gehts mir auch grad supergut, bin viel mit den leuten aus der schule unterwegs und war am sonntag auch wieder wandern (zum dritten mal an einem wochenende), mit 2 kanadiern und einer schweizerin.
das war wieder sooo wunderbar! am anfang zwar ur-anstrengend und heiß (waren wieder über 3000m am berg) und eine liebe mitschülerin hat dann schon meinen rucksack getragen, weil ich so unüberhörbar laut gekeucht hab.
dann wars aber sehr nett, als wir nach 2 stunden bergauf den wasserfall in den bergen gefunden haben.

und beim zurückgehen hat dann der sonnenuntergang begonnen, ein unbeschreiblicher anblick von da oben, wenn die ganze stadt in den schönsten sonnenfarben umleuchtet wird und in der ferne die blitze über den bergen leuchten und die donner grollen. am fuß des berges war dann noch ein spielplatz mit einer großen betonrutsche, die wir natürlich erklommen haben und mit lauten "yippie"-schreien runtergerutscht sind.

dann war es aber schon sehr dunkel, und wir haben den bus nimmer gefunden bzw. die richtige straße, in der der bus fahren hätte sollen) und sind ein wenig herumgeirrt. nebenbei sind die straßenbeleuchtungen immer weniger geworden und die betrunkenen menschen und pubs mehr und das zentrum war noch immer sehr sehr weit weg.
aber gottseidank hat uns ein taxi gefunden und wir sind dann in die stadt und noch was essen gegangen. und noch ein ganz lustiger zufall: wir haben während dem wandern immer vor uns her gesummt und gesungen und unter anderem auch "hips don't lie" von der shakira. und als wir ins taxi gestiegen sind und er das radio aufgedrehthat: was hat es da wohl gespielt?! *riesengelaechter*

und gestern waren wir pizzaessen und weintrinken (6 leute aus der schule, diesmal war ich auch wieder mal mit kerstin unterwegs) in einer uuur gemütlichen pizzeria mit echtem holzofen und rustikalem style. da ist dann ein straßenmusikant reingekommen der ur-schön panflöte und gitarre gespielt hat, haben ihn noch für 4 lieder mehr bezahlt... *hmmm*
und dann haben wir uns im kino (das mir vorgekommen ist wie die milleniumscity) "volver" angeschaut. natürlich auf spanisch, aber so viel hab ich net verstanden, die spanier reden ja sooo schnell. aber ich hatte ja eine translator neben mir sitzen *g*

tja, sonst gibts net mehr zu erzählen, werd heut mal nur chillen glaub ich. morgen und übermorgen können wir eh net in die stadt fahren, sind grad große streiks der chauffeure der öffentlichen verkehrsmittel. werden wohl wieder das pub hier (mit billardtisch und wuzzler) unsicher machen.
am samstag ist eh wieder eine fette party, und dann werden wir sehen, ob ich am sonntag noch energie für meinen geplanten ausflug hab.

also dann wünsch ich allen einen schönen herbst, während ich schon wieder ein wuzi sonnenbrand auf meinem scheitel hab... das geht da so schnell *g*

7
Okt
2006

hey baby, it's a wild world

hola hola!!!

puh, jetzt bin ich ein wenig geschafft, weil ich gestern wandern war und heute auch, und ich glaub, ich werd heut ein wenig mehr nix tun am abend...
aber es war so schön, und hat so gut getan, wieder mal rauszukommen aus der stadt einfach ins nichts...

wollten ja zuerst dieses wochenende eine mine besichtigen, aber gottseidank haben wir 4 stunden vor der abfahrt noch die nachrichten gehört, und das abgesagt, ist grad net so gemütlich dort... weiß net, ob man das in den medien in österreich mitbekommt?!

waren stattdessen am freitag an einem fluss entlang wandern (also ich mit 3 anderen mitschülern). das abenteuer, hinzufinden, war ja schon mal lustig: haben nur ungefähr gewusst, wo wir hinmüssen und sind dann mit dem minibus einfach mal ganz weit rausgefahren. haben dann den busfahrer gefragt, wo genau unser ziel ist, und er meinte, wenn wir ihm ca. das doppelte zahlen (was umgerechnet dann 25 eurocent waren), führt er uns zum anfang vom weg.

haben wir gemacht und sind dann einen fluss zwischen den bergen entlanggegangen, und dann war der weg weg und wir sind durch den fluss über die steine geklettert. war wunderbar schön dort, keine menschen außer uns... nur natur... :-) und eiskaltes wasser!!!
beim zurückgehen sind uns dann schon wieder in der "zivilisation" leute mit einem jeep mit offener ladefläche begegenet, die uns hinten mitgenommen haben bis dahin wo der bus wieder fährt. war sooo lustig und wunderbar, weil die abendsonne aufgegangen ist und der riesen vollmond alle beeindruckt hat, und weil boli und die landschaft so traumhaft ist...

und heut war ich auch nur mit anderen leuten aus der schule auf einem berg, wo am gipfel inka-ruinen sind. sind auch wieder mit taxis/ truffis/ minibussen hingefahren und langsam kenn ich mich mit diesem system des öffentlichen transportwesens schon aus!
rauf gehen war ein wenig anstrengend: dünne luft (aber net so arg wie am tunari- hier waren es nur über 3000 m), der weg oben geröllig oder überhaupt kein weg, sondern kraxln über große felsen, ur heiß... aber sooo traumhaft, echt!!! uns sind in den 4 std. aufmarsch nur 3 leute begegnet: 2 männer, die esel mit brennholz beladen über den berg gescheucht haben, und 1 frau, die ziegen gehütet hat da oben...

endlich oben angekommen haben wir dann schatten gefunden (gibt da ja nimma viele bäume) und gechillt, und dann sind wir irgendwann wieder runter... so herrlich! das tut so gut, sich wieder mal zu bewegen und mal wo zu sein, wo man nur irgendwelche tiere und den wind hört und sonst nichts...
wie im paradies... leider wird das auf den fotos nie so gut rüberkommen....

und als wir für die heimfahrt ins taxi gestiegen sind, hats auf einmal "wild world" im radio gespielt. hat toll gepasst zu den zwei tagen voller abenteuer, die ich jetzt gar net detailliert erzählen kann... ist ja schon immer spannend dort hinzufinden, wo man hin will. sind gestern in der nacht zweimal mit falschen truffi-bussen gefahren, als wir zum fortgehen in die stadt sind... hihi... dafür hat das taxi zum heimfahren in der nacht gleich den richtigen weg gefunden... ;-)

so, jetzt geh ich mal chillen... das hab ich grad bitter nötig...
wünsch euch zuhause noch ein schönes restliches weekend,
liebste grüße, diesmal ohne sonnenbrand!!!

1
Okt
2006

die lamas haben mehr angst vor mir als ich vor ihnen

hallo all ihr nicht-leidenden menschen!

tja, ich erzähl euch heut mal von unserer gestrigen wanderung (wollt eigentlich in den botanischen garten heute, aber ich darf ein paar tage, glaub ich, nimma in die sonne).
war auf alle fälle ein beeindruckender und einprägsamer ausflug! ich hätte nicht gedacht, dass wir die höhe so spüren werden, aber man kann sich das einfach nicht vorstellen was mit dem körper passiert, wenn man nicht selber einmal so hoch oben war!

sind in der früh um 5 weggefahren und mal 2 stunden auf einer ur holprigen landstraße in die berge gefahren. die straßen hier sind einfach ein erlebnis für sich, weils ab und zu auch mal mitten durch einen bach geht... brücken sind luxus...
sind bei 4200 m weggegangen und ich habs nur bis 5000m geschafft, das war so unglaublich anstrengend, das kann man sich net vorstellen! bin in einem tempo dahergeschlichen (gewankt), dass mich jede schildkröte überholt hätte! man darf nämlich net schnell gehen. glaub, als ich als kleinkind gehen gelernt habe, bin ich schneller unterwegs gewesen!!!

mit zunehmender höhe ist es mir immer schwerer gefallen, hab alle 3 meter eine pause machen müssen, weil mein herz kurz vorm explodieren war. hab einen riesen druck in meinen lungen gespürt, es war auch ziemlich kalt und windig, und das hat sich auch in meinen atmungsorganen bemerkbar gemacht. und ich glaube, mein gehirn war ein wenig unterversorgt mit sauerstoff, sodass mir regelrecht schwindlig wurde, wenn ich einen schritt zu schnell gemacht hab.

irgendwann hab ich einfach nimma können, weil ich mich so schlecht gefühlt hab und schon fast gekotzt hätte. wollt einfach nur mehr weinen, weil ich mich so kraftlos und mies gefühlt hab. hab den aufstieg dann für mich beendet, weil ich, wenn ich einen schritt mehr gemacht hätte, einfach umgefallen wäre.
während die anderen den gipfel erklommen haben (auch kerstin, aber die hats auch net ganz geschafft - sie hat 150 m vorher kapituliert (das ist ja eigentlich gar nix!!!)) hab ich mich in eine windstille nische verzogen und zwei stunden auf die anderen gewartet und versucht, wieder zu kräften zu kommen.
hätte nie gedacht, dass ich das so stark spüre, weil ich ja sonst immer recht viel bewegung mach, aber die höhe darf man einfach net unterschätzen...

bin irgendwann mal eingeschlafen, und als ich aufgewacht bin, war ich umgeben von einer herde lamas!!! *g* das hat mich doch ein wenig geängstigt, so unter ihnen zu sein, weil sie mich immer mit so stierenden blicken angestarrt haben. ist doch anders als im zoo!
hab dann auf einem felsen auf die gruppe gewartet. aber eigentlich wars nur lustig!

runtergehen war dann kein problem mehr und so wunderschön!!! sind bei einem bach vorbeikommen, an dem hunderte lamas geweidet haben, das war so paradiesisch!!!! und dann eine pause an einem wunderhübschen see... traumhaft!!! die landschaft ist einfach beeindruckend! ich liebe die berge...

und dann wieder zwei stunden über gebirgslandstraße zurückrattern...
zu hause hab ich dann bemerkt, dass ich trotz einschmieren einen ziemlichen sonnenbrand im gesicht hatte. um genau zu sein, den schlimmsten sonnenbrand meines lebens! hab mein gesicht am abend net einmal berühren können, weil es so weh getan hat und schneuzen geht nurmehr mit wattestäbchen (weil anders tuts nur weh... mein armes näschen...).
heut ist es schon besser, meine augen sind noch etwas angeschwollen und es bilden sich schon bläschen um meinen mund herum und ich hab schon angst davor, wie ich morgen aussehe, wenn ich mich häuten werde, aber ich sehs gelassen!!!

es bedauern mich zwar alle, aber ich freu mich einfach, dass ich keine so großen schmerzen mehr habe, wenn ich mir wundcreme ins gesicht schmiere... *g* würde jeder ampel konkurrenz machen mit meiner röte!!!
aber meine hoffnung ist ja, weil ca. die ganze haut in meinem gesicht tot ist, dass ich nie wieder pickel haben werde... die müssen doch auch bis auf die wurzel verbrannt sein... hihi... wenigstens ich kann drüber lachen... auch wenn das noch ein bissi schmerzt...*g*

na gut, dann werd ich mich mal weiter von der kerstin auslachen lassen... bis bald!!!!

25
Sep
2006

girl against the jungle

hey ihr alle zusammen!!!!!

bin wieder heil (also fast ganz heil) aus dem regenwald zurückgekommen!
das war eine lustige/ anstrengende/ abenteuerliche kleine expedition... hihi... i liked it *g*

haben zuerst mal 5 stunden hinfahren müssen - übers ALTIPLANO (4500 m) und dann nach CHAPARE (300m). ist ein dezenter höhenunterschied ;-)
autofahren ist hier ja ganz anders: kann vorkommen, dass man wegen baustellen mitten in den serpentinenstrassen des regenwaldes eine halbe stunde warten muss, bis man wieder einen meter fahren kann.
es ist auch kein problem wenn man mitten auf der kreuzung 10 minuten stehen bleibt, einfach nur damit man cola trinken kann, ohne sich anzuschütten. oder wenn man mitten auf der hauptstraße anhält, um einfach mit einem passanten (der auch mitten auf der hauptstraße steht) zu plaudern.
find es auch toll, einen halben kilometer lang durch einen tunnel zu fahren, der innen nicht beleuchtet ist.

naja, auf alle fälle war die aussicht während der fahrt sehr beeindruckend! durch die berge und wälder... sind dann bei unserem quartier angekommen und haben gleich mal geil gegessen *yummy*
haben danach einen nachtspaziergang gemacht und gleich mal bekanntschaft mit 3 cm großen ameisen gemacht, die die indigenas dazu verwenden, wunden zuzunähen (also mit dem kopf der viecher). haben auch viel über pflanzen und deren medizinischen verwendungszweck gelernt. und auch über ameisen (normal kleine), die dich mit nur einem mal beißen gleich für einen tag außer gefecht setzen.

ich hab beide nächte in einer hängematte geschlafen (mit moskitonetz drüber) - find ich persönlich sehr gemütlich!!!!!
am nächsten tag haben wir eine lange wanderung durch den regenwald gemacht - ein wenig bergauf und dann einen fluss entlang. also in wirklichkeit im fluss! sind einfach mit den normalen schuhen und hosen durchgegangen. am anfang wars nur lustig, aber dann nach einer stunde nurmehr anstrengend, weil ich dauernd ausgerutscht bin und die steine so rutschig sind im wasser.

und einmal haben wir auch auf einem baumstamm unter wasser balancieren müssen! und das ist vielleicht was! gar net so einfach! denn wenn man einen falschen schritt macht: dann kann man gleich ganz schwimmen... aber ein cooles abenteuer! hab soviel sand in den schuhen gehabt! teilweise sind wir fast bis zu den hüften im wasser gewatet. von da an hab ich dann keine fotos mehr gemacht, weil ich mich so konzentrieren hab müssen, dass ich net ausrutsch.
danach sind wir schwimmen gegangen in einem fluss. das war sooo geil!
und die strömung so stark, dass ich keinen meter stromaufwärts schwimmen hab können.

der abend war dann so geil: es hat zuerst ein unglaubliches wetterleuchten gegeben (also nur blitze ohne donner), aber alle 2 sekunden ein blitz, der den himmel erleuchtet hat. und in den bäumen davor haben die glühwürmchen geblinkt. dann hat es aber auch zu schütten begonnen, und der regen war ur laut auf dem blechdach. hab das alles aus meiner hängematte genossen und bin dann irgendwann eingeschlafen... so schön... sowas mag ich... :-)

am nächsten tag waren wir dann nochmal baden und ich muss sagen:
ich war nach dem schwimmen noch nie so dreckig! weil es ist ja nirgends so richtig trocken sondern nur gatschig und rutschig ist, und meine hose war nachher mehr braun als blau. aber es war so geil!!! vor allem weil der strand auf der anderen seite so schön sandig war. leider mit vielen ameisen...

die rückfahrt war auch voll lustig, vor allem weils dann ur nebelig geworden ist und man nur einen meter weit gesehen hat und man gewusst hat, dass irgendwo links daneben der abgrund ist.
im bus hab ich dann auf einmal stunden später eine allergische reaktion bekommen - das heißt, mich hats überall gejuckt und ich hab tausend kleine bläschen bekommen, keine ahnung woher! hab mich tausendmal mit cortison-salbe eingeschmiert und mich sogar im ohr kratzen müssen, aber jetzt ist es wieder weg. vielleicht war das wegen irgendeiner frucht, die ich probiert hab. hab ja ganz viel exotisches gegessen... naja. wurscht.
hatte ja auch einen tag vor der abreise wieder mal tolle bauchkrämpfe und durchfall und stopf mich immer mit kohletabletten voll. glaub, meinem körper ist das alles ein wenig zu viel.

versuchen grad, die fotos online zu stellen, aber ich glaub, das funktioniert net so toll... mal sehn... muss jetzt in die schule gehn, hab heut nachmittagsunterricht.
logo

Kati tanzt um die Welt

Aktuelle Beiträge

"incredibile!" wie die...
ODER von rosa barbie-geburtstagshüten und neuen besten...
boliviana - 18. Feb, 18:31
betreff folgt (weil zu...
als die kerstin die weihnachtsstimmung kurzschloss ODER als...
boliviana - 16. Feb, 13:30
mi diarrea me vuelvo...
hallo all ihr lieben! tja, wo fang ich heute an? am...
boliviana - 16. Feb, 12:20

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren